Mes premières impressions du stage!

Me voici à Paris!!



C`est la réalisation d`un rêve .... la première fois en France, la première fois en Europe. C`est incroyable.


Jusqu`à maintenant, ce qui m'a frappé le plus dans cette grande ville célèbre était l'instant quand j'ai tourné un coin inconnu dans une rue inconnue le premier soir, et voilà.... la tour Eiffel, très bien illumée, très haute, juste devant moi!! Elle me faisait presque pleurer. C'est un grand souvenir ... comme une belle photo dans ma tête que j'y garderai toujours!


Après une semaine, l'autre impression frappante est que je me sens quelquefois comme petite taupe!! On va au petit déjeuner et tout est noir; après les cours, on prend immédiatement le Métro et quand on sort du souterrain, tout est noir; on court partout en ville, reprends le Métro et en sortant encore; tout est noir!! Alors, je n'avais pas envie de passer le weekend dans des musées, mais aux jardins ou aux monuments où le soleil brillait!



Malgré ça, Paris est une ville merveilleuse avec une histoire riche et longue. On pense que les bâtiments avec un âge de cent ans sont assez vieux en Nouvelle-Zélande, mais ici et dans tout le pays, j'en ai regardé beaucoup qui datent avant la XVième siècle. C'était un vrai plaisir de visiter les ruines romaines au musée de Cluny, les bâtiments célèbres comme le Louvre, le Panthéon etcétera. Mais, à l'autre côté, c'était aussi très intéressant de flâner dans les rues des quartiers des immigrés ou des chinois avec nos guides où les touristes n'y vont pas souvent.



Le thème d'immigration était un thème fort de notre séjour..... par hasard, j'imagine. On nous a parlé du "slam" et les problèmes des immigrés à Nice, et nous y avons visité une classe composé des immigrés. Ici, à Paris, ce thème a apparu encore.... avec le méme "slammeur", une bande dessinée concernant l'immigration et une petite étude du film Indigènes. Les enquêtes du terrain avaient encore un focus d'immigration.
C'était fantastique! Je voudrais bientôt faire un travail au sujet de l'immigration avec mes élèves. C'est à cause de ce thème que j'ai choisi Jamel Dabbouze pour mon blog. Mes élèves ont déjà regardé le film Amélie. Donc, elles connaissent le personnage de Lucien et ce sera très intéressant de continuer ce travail cette année.

J'ai envie depuis quelques mois d'apprendre comment on peut faire un blog et maintenant j'ai presque tous les outils dont j'ai besoin pour le faire assez facilement. Je voudrais bien finir mon petit blog sur Jamel Dabbouze et le partager bientôt avec mes élèves de l'années 12 et 13.

J'ai appris un très grand nombre de choses aussi, dans tous mes cours, pour améliorer mon français et pour faire travailler mes élèves. Souvent, c'étaient les petits choses comme les mots, les petits points de prononciation et de grammaire, les noms des chanteurs actuelles, les bandes desinées dont je savais presque rien, mais ma connaissance entière de la culture française a été ameloirée énormément.

C'est un vrai plaisir d'être ici; toute entourée par la langue, la culture, les cours intéressants, les Français et aussi des autres professeurs néo-zélandaises que je ne connaissait pas du tout avant le stage. On peut rester en contacte après notre retour et partager les ressources. Je remercie les autres profs pour leur encouragement chaque jour et leur amitié pendant ces quatre semaines. Vous êtes toutes "super, vachement, cool"!!

Je remercie aussi nos professeurs de CIEP et l'Ambassade Française pour un séjour inoubliable et complètement fantastique!